Нужно представлять, что понимается под словом «гардины». Часто им называют крепления для штор. Но на самом деле гардины – один из видов портьер. Так, в соответствии с переводом с голландского языка, значение слова «гардины» – занавеси из легкой ткани, которые могут закрывать или все окно, или его часть.
В немецком языке под гардиной понимается штора на все окно. В переводе с английского этимология слова «гардины» сводится к тому, что это не только украшение окна, но и защита помещения от световых потоков. В современном интерьере наиболее часто гардинами называют шторы, сшитые из легких материалов – органза, тюль, вуаль. Это могут быть и занавеси плотнее, выполненные из ровных тканей и имеющие гладкое плетение.
Подробнее
